Scegliere I - Translation Into English

Diventando Zardoz, ho potuto scegliere i tuoi avi.

As Zardoz, Zed, I was able to choose your forefathers.

Mr Takagi sapeva scegliere i suoi collaboratori, Mrs?

Mr Takagi chose his people well, Mrs...?

Sai proprio scegliere i posti migliori!

You sure do pick the spots.

Si dice che non puoi scegliere i genitori che vuoi ma non puoi neanche scegliere i figli.

You know, people always say that you can't choose your parents, but you can't choose your children.

Non sono qui per trovarti una moglie o scegliere i tuoi vestiti.

I'm not here to find you a wife or to pick out your clothes.

Sono terribile nello scegliere i vestiti.

I'm so bad at picking out clothes.

Lei e i suoi familiari... mi serve il vostro aiuto per scegliere i momenti da conservare.

I need you, your family... to help me choose those moments you want to keep.

Percio' devi diventare consapevole dei tuoi pensieri, devi scegliere i tuoi pensieri attentamente e divertirti nel farlo.

The David that you are sculpting is you. And you do it with your thoughts.

Sono qui per scegliere i genitori perfetti, come tua madre.

I'm here to choose the perfect parents, like your mommy.

Beh, immagino che a nessuno capiti di scegliere i propri genitori.

I guess nobody gets to choose who their parents are.

E non vogliamo che siano loro a scegliere i nostri leader, vero?

And we don't want them picking our leaders for us, do we?

10 milioni di cliniche, 100 milioni di gatti domestici, uno di loro era destinato a scegliere i vincitori.

Ten million nursing homes, hundred million pet cats, one of them was bound to pick a few winners.

E adesso mangiate, dobbiamo scegliere i gusti di gelato per l'addio al celibato.

Now eat up. We're gonna pick out the ice cream flavors for the bachelor party.

Non c'è bisogno di essere Solomone per scegliere i miei tre, signore.

You don't need to be Solomon to pick my three, sir.

Mi piace pensare che sia la citta' a scegliere i suoi occupanti.

I like to think the town chooses its occupants.

Quindi dovrei scegliere i colori con molta cura.

Then I should choose my paint more carefully.

Questo servizio è gratuito e ti aiuterà a scegliere i traslocatori internazionali che più si adattano ai tuoi bisogni ed al tuo budget.

This service is free of charge and will help you select an international moving company that suits your needs and budget. Comments hg

È possibile scegliere i vostri prodotti interessati e inviare la domanda a noi.

You can choose your interested products and send inquiry to us.

Puoi scegliere i numeri e vorrei che compaiono sulla scheda.

You select the numbers and hope they come up on the bulletin board.

Potresti usare meglio il tuo talento di osservatore per scegliere i tuoi calzini la mattina.

Your talents in scientific observations would be put to better use in picking your socks in the morning.

Se e' per diletto, allora e' lui a scegliere i campioni.

It feels good, then i fighters and choose.

Ha passato tutte l'estate a scegliere i colori per la nostra stanza, mentre Tyler e' in Tennessee ad aiutare un branco di lupi.

She spent the summer designing the color palette for her dorm room while Tyler's been away helping some wolf pack in Tennessee. Don't worry.

Potremo scegliere i nostri coinquilini, potremmo prendere una tripla.

We can choose our own roommates, we could... we could get a triple room!

Puoi scegliere i numeri e sperare di salire sul tavolo.

You select the numbers and pray they appear on the game board.

Sara' un'elezione senza precedenti per scegliere i nuovi membri della Camera.

It's an unprecedented election to choose a new House of Representatives.

Göring veniva qui a scegliere i pezzi migliori!

Goering used this place to shop.

Ok, tu non puoi scegliere i nomi.

Okay, you don't get to pick the names.

DOPPIA TUTTI I GIORNI: Per scegliere i vincitori delle prime due gare della notte.

DAILY DOUBLE: To select the champions of the 1st two matches of the tournament.

DOPPIA TUTTI I GIORNI: Per scegliere i campioni del periodo iniziale di due gare della notte.

DAILY DOUBLE: To pick the winners of the first 2 races of the night.

Nel frattempo è anche il benvenuto a scegliere i nostri prodotti ODM.

Meanwhile it's also welcome to choose our ODM products.

Ha detto che dovrei accettarmi... con tutti i miei difetti, e che non ci e' dato scegliere i nostri difetti.

He said I would have to accept myself, my warts and all, and that we don't get to choose our warts.

Penny e Bernadette sono andate a scegliere i vestiti da damigella senza di me.

Penny and Bernadette went shopping for bridesmaids dresses without me.

Ok, e' riuscito finalmente a scegliere i fiori che fanno schifo e sono volgari e in gran parte gerani... ma non e' che ci sia tanta scelta qui dentro, quindi...

Okay, so he's finally chosen some flowers, which are hideous and tacky and mostly carnations, but there's not really much selection around here.

Lo sapevo, faccio schifo nello scegliere i regali.

I knew it. I suck at buying gifts.

Dovreste scegliere i vostri alleati con piu' attenzione.

You should choose your allies more carefully.

Il fatto che i controsoffitti in quarzo siano prodotti dall'uomo significa che puoi scegliere i colori che non sono disponibili in materiali naturali.

The fact that quartz countertops are man-made means you can choose colors that aren’t available in natural materials.

I diagrammi di stampa consentono agli studenti di scegliere i temi principali nel testo, di tracciare le modifiche ai personaggi principali nel corso della narrazione e di affinare le loro capacità analitiche.

Plot diagrams allow students to pick out major themes in the text, trace changes to major characters over the course of the narrative, and hone their analytic skills.

Perché scegliere i pannolini per confezione individuale per i bambini

Why choose individual pack diapers for babies

Quindi ora, come scegliere i metalli?

So now, how to choose the metals?

Perciò il punto è: andando verso il futuro, saremo sempre più in grado di scegliere i nostri dispositivi periferici.

So the key is this: As we move into the future, we're going to increasingly be able to choose our own peripheral devices.

Dovevi scegliere i tre scrittori famosi che volevi incontrare, e questi tipi andavano e li trovavano per te.

You got to choose the three famous writers you wanted to meet, and these guys went and found them for you.

Quindi la chiave sta nel scegliere i rituali giusti, quelli che non sono dannosi... ma i rituali di per sè non devono essere scartati.

So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful -- but rituals by themselves are not to be dismissed.

Vi permette di scegliere i vostri criteri per evidenziare le cose che volete osservare.

It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.

Per questo motivo mi vesto spesso di grigio e nero e devo portarmi dietro mia moglie per scegliere i vestiti.

This is why I wear gray and black most of the time, and I have to take my wife with me to chose clothes.

Translation of "scegliere i" in English

How to use "scegliere i" in sentences:

Download our Word Games app for free!